Significado de la palabra "as you make your bed, so you must lie on it" en español
¿Qué significa "as you make your bed, so you must lie on it" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Modismo
quien mal anda, mal acaba, cada uno recoge lo que siembra
you must accept the consequences of your own actions
Ejemplo:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Decidió dejar su trabajo sin un plan de respaldo y ahora está pasando apuros; quien mal anda, mal acaba.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Tú fuiste quien eligió faltar a todas las clases, así que no te quejes de reprobar; cada uno recoge lo que siembra.