as safe as houses
US /æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/
UK /æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/

1.
tan seguro como una casa, muy seguro
very safe and secure
:
•
Don't worry about your investments, they're as safe as houses.
No te preocupes por tus inversiones, están tan seguras como una casa.
•
The new security system makes the building as safe as houses.
El nuevo sistema de seguridad hace que el edificio esté tan seguro como una casa.