Significado de la palabra "as right as rain" en español

¿Qué significa "as right as rain" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

as right as rain

US /æz raɪt æz reɪn/
UK /æz raɪt æz reɪn/

Modismo

como nuevo, perfectamente bien

perfectly well; in excellent health or condition

Ejemplo:
After a good night's sleep, I felt as right as rain.
Después de una buena noche de sueño, me sentí como nuevo.
The car was damaged in the accident, but after repairs, it's as right as rain.
El coche resultó dañado en el accidente, pero después de las reparaciones, está como nuevo.