This joke is as old as the hills, but it still makes me laugh.

Este chiste es más viejo que el hilo negro, pero todavía me hace reír.

My grandmother's stories are as old as the hills, but I love listening to them.

Las historias de mi abuela son más viejas que el hilo negro, pero me encanta escucharlas.