(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
tan aburrido como el agua de fregar, muy aburrido
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
La película era tan aburrida como el agua de fregar, casi me quedo dormido.
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
Su presentación era tan aburrida como el agua de fregar, llena de hechos pero sin pasión.
: