(as) clear as mud
US /əz klɪr əz mʌd/
UK /əz klɪr əz mʌd/
1.
tan claro como el agua de un cenagal, nada claro
very difficult to understand; not clear at all
:
•
His explanation of the new policy was as clear as mud.
Su explicación de la nueva política fue tan clara como el agua de un cenagal.
•
The instructions for assembling the furniture were as clear as mud, so I had to guess.
Las instrucciones para montar los muebles eran tan claras como el agua de un cenagal, así que tuve que adivinar.