around the corner
US /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
UK /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
1.
a la vuelta de la esquina, inminente
very near; imminent
:
•
My birthday is just around the corner.
Mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina.
•
The holidays are just around the corner, so start planning your trip.
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina, así que empieza a planificar tu viaje.
2.
a la vuelta de la esquina, en las inmediaciones
in the immediate vicinity
:
•
There's a great coffee shop just around the corner.
Hay una gran cafetería justo a la vuelta de la esquina.
•
I think the post office is around the corner from here.
Creo que la oficina de correos está a la vuelta de la esquina de aquí.