appear
US /əˈpɪr/
UK /əˈpɪr/
1.
aparecer, surgir
come into sight or view
:
•
A ship appeared on the horizon.
Un barco apareció en el horizonte.
•
The sun appeared from behind the clouds.
El sol apareció detrás de las nubes.
2.
parecer, aparentar
seem; give the impression of being
:
•
She appears to be happy.
Ella parece feliz.
•
It appears that he was right all along.
Parece que tenía razón todo el tiempo.
3.
aparecer, actuar
perform or be presented publicly, especially in a play, film, or broadcast
:
•
She will appear in the new movie.
Ella aparecerá en la nueva película.
•
The band is scheduled to appear on stage at 8 PM.
La banda está programada para aparecer en el escenario a las 8 PM.
4.
comparecer, presentarse
be presented formally before a court or other authority
:
•
He was ordered to appear in court next month.
Se le ordenó comparecer ante el tribunal el próximo mes.
•
The witness will appear before the committee tomorrow.
El testigo comparecerá ante el comité mañana.