an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/

1.
una cabeza vieja sobre hombros jóvenes, maduro para su edad
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
A pesar de tener solo diez años, tiene una cabeza vieja sobre hombros jóvenes y siempre ofrece consejos sensatos.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
El nuevo pasante, aunque joven, claramente tiene una cabeza vieja sobre hombros jóvenes, manejando tareas complejas con facilidad.