across the board
US /əˈkrɔs ðə bɔrd/
UK /əˈkrɔs ðə bɔrd/
1.
en todos los ámbitos, de forma general, para todos
applying to or affecting everyone or everything in a particular group or situation
:
•
The new policy will apply across the board to all employees.
La nueva política se aplicará a todos por igual a todos los empleados.
•
We need to improve our customer service across the board.
Necesitamos mejorar nuestro servicio al cliente en todos los ámbitos.