a whale of a

US /ə weɪl əv ə/
UK /ə weɪl əv ə/
"a whale of a" picture
1.

de maravilla, excelente, enorme

an extremely good or impressive example of something

:
We had a whale of a time at the party last night.
Lo pasamos de maravilla en la fiesta anoche.
He's doing a whale of a job with the new project.
Está haciendo un trabajo excelente con el nuevo proyecto.