a square peg (in a round hole)
US /ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
UK /ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
1.
un cuadrado en un agujero redondo, persona inadaptada
a person who is not suited to a particular situation or job
:
•
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
Siempre se ha sentido como un cuadrado en un agujero redondo en su familia de artistas.
•
Trying to make him a manager is like putting a square peg in a round hole; he's much better at technical work.
Intentar convertirlo en gerente es como poner un cuadrado en un agujero redondo; es mucho mejor en el trabajo técnico.