Significado de la palabra "a ragged colt may make a good horse" en español

¿Qué significa "a ragged colt may make a good horse" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a ragged colt may make a good horse

US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
"a ragged colt may make a good horse" picture

Modismo

de un potro sarnoso puede salir un buen caballo

a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented

Ejemplo:
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
Era un alborotador en la escuela, pero míralo ahora; de un potro sarnoso puede salir un buen caballo.
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
No descartes a ese pasante solo porque es torpe; de un potro sarnoso puede salir un buen caballo.