Significado de la palabra "a postern door makes a thief" en español
¿Qué significa "a postern door makes a thief" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a postern door makes a thief
US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
Modismo
la ocasión hace al ladrón
an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief
Ejemplo:
•
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
Deberías cerrar la puerta trasera, porque la ocasión hace al ladrón.
•
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
Dejar tu portátil en un coche sin cerrar es arriesgado; recuerda que la ocasión hace al ladrón.