a flash in the pan

US /ə flæʃ ɪn ðə pæn/
UK /ə flæʃ ɪn ðə pæn/
"a flash in the pan" picture
1.

flor de un día, éxito efímero

a sudden but brief success or a person who achieves it

:
Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.
Mucha gente pensó que su primera canción exitosa fue solo flor de un día, pero él continuó teniendo una carrera exitosa.
We need consistent performance, not just a flash in the pan.
Necesitamos un rendimiento constante, no solo flor de un día.