a figment of someone's imagination
US /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

1.
un producto de la imaginación de alguien, una fantasía
something that someone has imagined and that does not really exist
:
•
The monster under the bed was just a figment of his imagination.
El monstruo debajo de la cama era solo un producto de su imaginación.
•
Her fear of flying is not a figment of her imagination; it's a real phobia.
Su miedo a volar no es un producto de su imaginación; es una fobia real.