Significado de la palabra "a broken friendship may be soldered but will never be sound" en español
¿Qué significa "a broken friendship may be soldered but will never be sound" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
Modismo
una amistad rota puede soldarse, pero nunca será sólida
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
Ejemplo:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Han vuelto a hablar, pero como dice el refrán, una amistad rota puede soldarse, pero nunca será sólida.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Lo perdoné, pero nuestro vínculo se siente frágil porque una amistad rota puede soldarse, pero nunca será sólida.