Significado de la palabra "a bad workman blames his tools" en español

¿Qué significa "a bad workman blames his tools" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

Modismo

el mal obrero le echa la culpa a sus herramientas

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

Ejemplo:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Dijo que el horno estaba roto cuando se quemó el pastel, pero el mal obrero le echa la culpa a sus herramientas.
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
Deja de quejarte del ordenador; el mal obrero le echa la culpa a sus herramientas.