Nghĩa của từ untouchables trong tiếng Việt
untouchables trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
untouchables
US /ʌnˈtʌtʃəbəlz/
UK /ʌnˈtʌtʃəbəlz/
Danh từ số nhiều
1.
người không thể chạm tới, Dalit
(in the traditional Indian caste system) a member of the lowest caste, regarded as outside the caste system and by Hindus as ritually unclean
Ví dụ:
•
Historically, the Untouchables faced severe discrimination and social exclusion.
Trong lịch sử, những người không thể chạm tới đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử và bị xã hội cô lập nghiêm trọng.
•
Efforts have been made to uplift the status of the Untouchables in modern India.
Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để nâng cao địa vị của những người không thể chạm tới ở Ấn Độ hiện đại.
2.
người không thể chạm tới, người không thể bị chỉ trích
people who are considered to be above criticism or beyond reproach, often due to their power or influence
Ví dụ:
•
The powerful CEO seemed to be one of the corporate untouchables, immune to any scandal.
Vị CEO quyền lực dường như là một trong những người không thể chạm tới của công ty, miễn nhiễm với mọi vụ bê bối.
•
In some political systems, certain figures are considered untouchables, making it difficult to hold them accountable.
Trong một số hệ thống chính trị, một số nhân vật được coi là không thể chạm tới, khiến việc buộc họ chịu trách nhiệm trở nên khó khăn.
Từ liên quan: