Nghĩa của từ tonsure trong tiếng Việt.
tonsure trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
tonsure
US /ˈtɑːn.ʃɚ/
UK /ˈtɑːn.ʃɚ/
Danh từ
1.
kiểu tóc cạo trọc, tóc cạo trọc
a part of a monk's or priest's head left bare on top by shaving off the hair
Ví dụ:
•
The monk's tonsure was a symbol of his devotion.
Kiểu tóc cạo trọc của nhà sư là biểu tượng cho sự tận tâm của ông.
•
He received the tonsure as a sign of entering the monastic life.
Anh ấy đã nhận kiểu tóc cạo trọc như một dấu hiệu của việc bước vào đời sống tu viện.
Từ đồng nghĩa:
Động từ
1.
cạo trọc đầu, cắt tóc
to shave the crown of (a monk's or priest's head) as a sign of religious devotion or humility
Ví dụ:
•
The abbot will tonsure the new novices next week.
Viện trưởng sẽ cạo trọc đầu các tân tu sĩ vào tuần tới.
•
Historically, monks were tonsured upon entering the order.
Trong lịch sử, các nhà sư đã được cạo trọc đầu khi gia nhập dòng tu.
Học từ này tại Lingoland