spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/

1.
lan nhanh như cháy rừng, lan truyền rất nhanh
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
Tin tức về lễ đính hôn của họ lan nhanh như cháy rừng khắp văn phòng.
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
Xu hướng mới lan nhanh như cháy rừng trong giới thanh thiếu niên.