Nghĩa của từ "post mortem" trong tiếng Việt

"post mortem" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

post mortem

US /ˌpoʊstˈmɔːr.t̬əm/
UK /ˌpəʊstˈmɔː.təm/

Danh từ

1.

khám nghiệm tử thi, giải phẫu tử thi

an examination of a dead body to determine the cause of death

Ví dụ:
The police ordered a post mortem to investigate the suspicious death.
Cảnh sát đã ra lệnh khám nghiệm tử thi để điều tra cái chết đáng ngờ.
The results of the post mortem confirmed the cause of death.
Kết quả khám nghiệm tử thi đã xác nhận nguyên nhân tử vong.
2.

phân tích sau sự cố, đánh giá sau sự kiện

an analysis or discussion of an event after it has happened, especially to determine why and how it occurred

Ví dụ:
After the project failed, the team held a post mortem to understand what went wrong.
Sau khi dự án thất bại, nhóm đã tổ chức một buổi phân tích sau sự cố để hiểu điều gì đã sai.
The company conducted a post mortem of the marketing campaign to learn from its mistakes.
Công ty đã tiến hành phân tích sau sự cố chiến dịch tiếp thị để học hỏi từ những sai lầm của mình.

Tính từ

sau khi chết, hậu tử

occurring or done after death

Ví dụ:
A post mortem examination was conducted on the body.
Một cuộc kiểm tra sau khi chết đã được tiến hành trên thi thể.
The artist's work gained significant recognition only post mortem.
Tác phẩm của nghệ sĩ chỉ được công nhận đáng kể sau khi chết.