Nghĩa của từ poached trong tiếng Việt

poached trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

poached

US /poʊtʃt/
UK /pəʊtʃt/

Tính từ

chần, luộc

(of food, especially an egg or fish) cooked by simmering in a small amount of liquid

Ví dụ:
I had a delicious poached egg for breakfast.
Tôi đã ăn một quả trứng chần ngon tuyệt cho bữa sáng.
The chef prepared a perfectly poached salmon.
Đầu bếp đã chuẩn bị một món cá hồi chần hoàn hảo.

Động từ

1.

săn trộm, đánh bắt trộm

to illegally hunt or catch (game or fish) on land that is not one's own or in contravention of official protection

Ví dụ:
The gang was caught poaching deer in the national park.
Băng nhóm bị bắt khi đang săn trộm hươu trong công viên quốc gia.
He was accused of poaching fish from the private lake.
Anh ta bị buộc tội đánh bắt trộm cá từ hồ riêng.
2.

cướp, lôi kéo

to take (an idea or a person) for one's own use, especially unfairly or illicitly

Ví dụ:
The company was accused of poaching clients from its competitors.
Công ty bị buộc tội cướp khách hàng từ các đối thủ cạnh tranh.
They tried to poach our best employees with better offers.
Họ đã cố gắng lôi kéo những nhân viên giỏi nhất của chúng tôi bằng những lời đề nghị tốt hơn.
Từ liên quan: