pick up the pieces
US /pɪk ʌp ðə ˈpiːsɪz/
UK /pɪk ʌp ðə ˈpiːsɪz/

1.
gắng gượng lại, khắc phục hậu quả
to try to return to normal after a bad experience or disaster
:
•
After the divorce, she had to pick up the pieces of her life.
Sau ly hôn, cô ấy phải gắng gượng lại cuộc đời mình.
•
The community worked together to pick up the pieces after the flood.
Cộng đồng đã cùng nhau khắc phục hậu quả sau trận lụt.