nip something in the bud
US /nɪp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə bʌd/
UK /nɪp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə bʌd/
1.
ngăn chặn ngay từ đầu, dập tắt từ trong trứng nước
to stop something immediately so that it does not become a worse problem
:
•
We need to nip this problem in the bud before it gets out of control.
Chúng ta cần ngăn chặn vấn đề này ngay từ đầu trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát.
•
It's important to nip bad habits in the bud.
Điều quan trọng là phải ngăn chặn những thói quen xấu ngay từ đầu.