Nghĩa của từ "get/ have somebody over a barrel" trong tiếng Việt
"get/ have somebody over a barrel" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
get/ have somebody over a barrel
US /ɡet/hæv ˌsʌmbədi ˌoʊvər ə ˈbærəl/
UK /ɡet/hæv ˈsʌm.bə.di ˈəʊ.vər ə ˈbær.əl/
Thành ngữ
đẩy ai đó vào thế khó, buộc ai đó làm theo ý mình
to put someone in a very difficult position from which they cannot escape without suffering, especially so that you can make them do what you want
Ví dụ:
•
The company had us over a barrel because we needed the contract so badly.
Công ty đã đẩy chúng tôi vào thế khó vì chúng tôi rất cần hợp đồng đó.
•
He tried to get me over a barrel by threatening to expose my secret.
Anh ta cố gắng đẩy tôi vào thế khó bằng cách đe dọa tiết lộ bí mật của tôi.