Nghĩa của từ "every dog gets one bite" trong tiếng Việt
"every dog gets one bite" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
every dog gets one bite
US /ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɡets wʌn baɪt/
Thành ngữ
quy tắc vết cắn đầu tiên
a rule in common law that an owner is not liable for the first time their dog bites someone, provided there was no prior reason to believe the dog was dangerous
Ví dụ:
•
The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.
Luật sư lập luận rằng vì con vật cưng chưa bao giờ hung dữ trước đây, nên quy tắc mọi con chó đều được cắn một lần nên được áp dụng.
•
In some jurisdictions, the every dog gets one bite principle protects owners from initial lawsuits.
Ở một số khu vực pháp lý, nguyên tắc mọi con chó đều được cắn một lần bảo vệ chủ sở hữu khỏi các vụ kiện ban đầu.