catch someone napping
US /kætʃ ˈsʌm.wʌn ˈnæp.ɪŋ/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌn ˈnæp.ɪŋ/

1.
bắt quả tang, làm ai đó bất ngờ
to surprise someone when they are not prepared for something, especially when they are not paying attention or are doing something they shouldn't be doing
:
•
The teacher caught him napping when he was playing games on his phone during class.
Giáo viên bắt quả tang anh ta đang chơi game trên điện thoại trong giờ học.
•
The sudden inspection caught many employees napping, as they were not following company protocols.
Cuộc kiểm tra đột xuất đã bắt quả tang nhiều nhân viên không tuân thủ quy trình của công ty.