be (only/just) a matter of time

US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
"be (only/just) a matter of time" picture
1.

vấn đề thời gian

used to say that something is certain to happen, although you do not know when

:
It's only a matter of time before someone gets hurt if they don't fix that broken step.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi ai đó bị thương nếu họ không sửa cái bậc thang bị hỏng đó.
With their current performance, it's just a matter of time until they win the championship.
Với phong độ hiện tại của họ, việc họ giành chức vô địch chỉ là vấn đề thời gian.