be cruel to be kind
US /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
UK /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
1.
tàn nhẫn để tử tế, khắc nghiệt vì lợi ích
to do something that causes someone pain or discomfort, but which you believe will ultimately benefit them
:
•
I had to fire him, but sometimes you have to be cruel to be kind.
Tôi phải sa thải anh ấy, nhưng đôi khi bạn phải tàn nhẫn để tử tế.
•
My parents made me study hard, and while it felt harsh at the time, they were just being cruel to be kind.
Cha mẹ tôi bắt tôi học hành chăm chỉ, và mặc dù lúc đó cảm thấy khắc nghiệt, họ chỉ đang tàn nhẫn để tử tế.