at Her/His Majesty's pleasure
US /æt hər/hɪz ˈmædʒɪstiz ˈplɛʒər/
UK /æt hər/hɪz ˈmædʒɪstiz ˈplɛʒər/
1.
theo ý muốn của Nữ hoàng/Quốc vương, tùy theo sự quyết định của Nữ hoàng/Quốc vương
(of a period of detention or employment) for an indefinite period, dependent on the will of the monarch or government
:
•
The prisoner was sentenced to be detained at Her Majesty's pleasure.
Tù nhân bị kết án giam giữ theo ý muốn của Nữ hoàng.
•
He holds his position at His Majesty's pleasure, meaning he can be dismissed at any time.
Ông ấy giữ chức vụ theo ý muốn của Quốc vương, nghĩa là ông ấy có thể bị sa thải bất cứ lúc nào.