(as) dull as dishwater

US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
"(as) dull as dishwater" picture
1.

nhạt nhẽo như nước rửa chén, rất nhàm chán

very boring or uninteresting

:
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
Bộ phim nhạt nhẽo như nước rửa chén, tôi suýt ngủ gật.
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
Bài thuyết trình của anh ấy nhạt nhẽo như nước rửa chén, đầy những sự thật nhưng không có chút đam mê nào.