your heart skips a beat
US /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/
UK /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/
1.
Herz setzt einen Schlag aus, erschrecken
to feel a sudden shock, surprise, or excitement
:
•
When I saw him after all these years, my heart skipped a beat.
Als ich ihn nach all den Jahren sah, setzte mein Herz einen Schlag aus.
•
The sudden loud noise made my heart skip a beat.
Das plötzliche laute Geräusch ließ mein Herz einen Schlag aussetzen.