written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
jemandem ins Gesicht geschrieben stehen, offensichtlich sein
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
Ihre Enttäuschung stand ihr ins Gesicht geschrieben, als sie den Job nicht bekam.
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
Du musst es mir nicht sagen, es steht dir ins Gesicht geschrieben, dass du verliebt bist.