Bedeutung des Wortes "write up" auf Deutsch

Was bedeutet "write up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

write up

US /ˈraɪt ʌp/
UK /ˈraɪt ʌp/

Phrasalverb

1.

aufschreiben, ausformulieren

to write something in full or in detail

Beispiel:
I need to write up the report by tomorrow morning.
Ich muss den Bericht bis morgen früh ausformulieren.
The journalist will write up the interview for the newspaper.
Der Journalist wird das Interview für die Zeitung aufschreiben.
2.

abmahnen, einen Verweis erteilen

to give someone a formal warning or reprimand

Beispiel:
The manager had to write up the employee for repeated lateness.
Der Manager musste den Mitarbeiter wegen wiederholter Verspätungen abmahnen.
If you break the rules again, I'll have to write you up.
Wenn du die Regeln noch einmal brichst, muss ich dich abmahnen.

Substantiv

Bericht, Beschreibung

a written report or description of something

Beispiel:
The newspaper published a detailed write-up of the event.
Die Zeitung veröffentlichte einen detaillierten Bericht über das Ereignis.
She received a glowing write-up in the local magazine.
Sie erhielt einen glänzenden Bericht in der lokalen Zeitschrift.