white elephant
US /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
UK /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
1.
weißer Elefant, kostspielige Last
a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
:
•
The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.
Die alte Fabrik wurde zu einem weißen Elefanten für die Stadt und kostete Millionen an Unterhalt.
•
Buying that huge mansion turned out to be a real white elephant.
Der Kauf dieser riesigen Villa erwies sich als ein echter weißer Elefant.