value
US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
1.
Wert, Bedeutung
the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something
:
•
The true value of friendship cannot be measured.
Der wahre Wert der Freundschaft kann nicht gemessen werden.
•
He places a high value on honesty.
Er legt großen Wert auf Ehrlichkeit.
2.
3.
Werte, Prinzipien
principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life
:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
Ehrlichkeit und Integrität sind Kernwerte in unserem Unternehmen.
•
She lives by her own set of moral values.
Sie lebt nach ihren eigenen moralischen Werten.
1.
bewerten, schätzen
estimate the monetary worth of (something)
:
•
The house was valued at over a million dollars.
Das Haus wurde auf über eine Million Dollar geschätzt.
•
We need to value the assets before selling the company.
Wir müssen die Vermögenswerte bewerten, bevor wir das Unternehmen verkaufen.
2.
schätzen, wertschätzen
consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of
:
•
I really value your opinion on this matter.
Ich schätze Ihre Meinung in dieser Angelegenheit sehr.
•
She values her privacy above all else.
Sie schätzt ihre Privatsphäre über alles andere.