uncouple
US /ʌnˈkʌp.əl/
UK /ʌnˈkʌp.əl/
1.
entkoppeln, abkuppeln
disconnect (something) from something else, especially a railway carriage or wagon from a train
:
•
The engineers worked quickly to uncouple the damaged carriage from the rest of the train.
Die Ingenieure arbeiteten schnell, um den beschädigten Waggon vom Rest des Zuges zu entkoppeln.
•
He had to uncouple the trailer before backing up.
Er musste den Anhänger abkuppeln, bevor er rückwärtsfuhr.
2.
entkoppeln, trennen
separate or disengage (two things) that are joined or associated
:
•
It's important to uncouple work life from personal life for better well-being.
Es ist wichtig, Berufs- und Privatleben zu entkoppeln, um das Wohlbefinden zu verbessern.
•
The new policy aims to uncouple economic growth from carbon emissions.
Die neue Politik zielt darauf ab, Wirtschaftswachstum von Kohlenstoffemissionen zu entkoppeln.