transcribe
US /trænˈskraɪb/
UK /trænˈskraɪb/
1.
transkribieren, niederschreiben
to put thoughts, speech, or data into written or printed form
:
•
The secretary was asked to transcribe the meeting minutes.
Die Sekretärin wurde gebeten, die Besprechungsprotokolle zu transkribieren.
•
It's difficult to transcribe spoken language accurately.
Es ist schwierig, gesprochene Sprache genau zu transkribieren.
2.
transkribieren, arrangieren
to arrange (music) for a different instrument or group of instruments
:
•
The composer decided to transcribe the orchestral piece for a piano trio.
Der Komponist beschloss, das Orchesterstück für ein Klaviertrio zu transkribieren.
•
Many classical pieces have been transcribed for guitar.
Viele klassische Stücke wurden für Gitarre transkribiert.