stay on top of
US /steɪ ɑn tɑp ʌv/
UK /steɪ ɑn tɑp ʌv/
1.
auf dem Laufenden bleiben, im Griff haben
to remain informed about something; to keep up to date with something
:
•
It's important to stay on top of current events.
Es ist wichtig, auf dem Laufenden zu bleiben über aktuelle Ereignisse.
•
She always tries to stay on top of her emails.
Sie versucht immer, ihre E-Mails im Griff zu haben.
2.
im Griff haben, kontrollieren
to maintain control over a situation or task
:
•
He needs to stay on top of his finances.
Er muss seine Finanzen im Griff haben.
•
It's hard to stay on top of everything when you're so busy.
Es ist schwer, alles im Griff zu haben, wenn man so beschäftigt ist.