tool

US /tuːl/
UK /tuːl/
"tool" picture
1.

Werkzeug, Hilfsmittel

a device or implement, especially one held in the hand, used to carry out a particular function.

:
•
He used a hammer as a tool to fix the broken chair.
Er benutzte einen Hammer als Werkzeug, um den kaputten Stuhl zu reparieren.
•
A computer is an essential tool for modern work.
Ein Computer ist ein unverzichtbares Werkzeug für die moderne Arbeit.
:
implementutensildeviceapparatusinstrument
2.

Werkzeug, Marionette

a person used or manipulated by another for their own ends.

:
•
He felt like a mere tool in their scheme.
Er fühlte sich wie ein bloßes Werkzeug in ihrem Plan.
•
She was just a tool for his ambition.
Sie war nur ein Werkzeug für seinen Ehrgeiz.
:
pawnpuppetdupecat's-pawstooge
1.

ausrüsten, bestücken

to equip with tools.

:
•
The mechanic needs to tool up for the new engine repair.
Der Mechaniker muss sich für die neue Motorreparatur ausrüsten.
•
The factory was tooled for mass production.
Die Fabrik wurde für die Massenproduktion ausgerüstet.
:
equipfurnishoutfitarmsupply
:
power tool