Bedeutung des Wortes pawn auf Deutsch
Was bedeutet pawn auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
pawn
US /pɑːn/
UK /pɔːn/
Substantiv
1.
Bauer
a chess piece of the smallest size and value, that can only move forward one square at a time (or two on its first move) and captures diagonally
Beispiel:
•
He sacrificed a pawn to gain a better position.
Er opferte einen Bauern, um eine bessere Position zu erlangen.
•
The white pawn moved two squares forward.
Der weiße Bauer zog zwei Felder vor.
2.
Spielball, Werkzeug
a person used by others for their own purposes
Beispiel:
•
He felt like a mere pawn in their political game.
Er fühlte sich wie ein bloßer Spielball in ihrem politischen Spiel.
•
The dictator used his people as pawns to achieve his goals.
Der Diktator benutzte sein Volk als Bauernopfer, um seine Ziele zu erreichen.
3.
Pfand, Verpfändung
an article left with a pawnbroker as security for money lent
Beispiel:
•
She put her necklace in pawn to pay for rent.
Sie verpfändete ihre Halskette, um die Miete zu bezahlen.
•
The watch was held as a pawn until the loan was repaid.
Die Uhr wurde als Pfand gehalten, bis das Darlehen zurückgezahlt war.
Verb
verpfänden, ins Pfandhaus geben
deposit (an article) with a pawnbroker as security for money lent
Beispiel:
•
He had to pawn his watch to get some cash.
Er musste seine Uhr verpfänden, um etwas Bargeld zu bekommen.
•
Many people pawn their valuables during hard times.
Viele Menschen verpfänden ihre Wertsachen in schwierigen Zeiten.