throw down the gauntlet

US /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
"throw down the gauntlet" picture
1.

den Fehdehandschuh hinwerfen, herausfordern

to issue a challenge or an invitation to fight or compete

:
•
The rival company threw down the gauntlet by launching a new product with superior features.
Das Konkurrenzunternehmen warf den Fehdehandschuh hin, indem es ein neues Produkt mit überlegenen Funktionen auf den Markt brachte.
•
He threw down the gauntlet, daring anyone to beat his record.
Er warf den Fehdehandschuh hin und forderte jeden heraus, seinen Rekord zu schlagen.
:
throw downthrowthrow-inthrow onthrow intake up the gauntletthrow out