the lion's den
US /ðə ˈlaɪənz dɛn/
UK /ðə ˈlaɪənz dɛn/
1.
die Höhle des Löwen, eine gefährliche Situation
a place or situation of great danger or hostility
:
•
He bravely walked into the lion's den to confront his accusers.
Er ging mutig in die Höhle des Löwen, um seine Ankläger zu konfrontieren.
•
Presenting his controversial ideas to the board felt like stepping into the lion's den.
Seine kontroversen Ideen dem Vorstand zu präsentieren, fühlte sich an, als würde er in die Höhle des Löwen treten.