technical
US /ˈtek.nɪ.kəl/
UK /ˈtek.nɪ.kəl/
1.
technisch
relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques
:
•
The manual provides detailed technical specifications.
Das Handbuch enthält detaillierte technische Spezifikationen.
•
He has a strong technical background in engineering.
Er hat einen starken technischen Hintergrund im Ingenieurwesen.
2.
technisch
of or relating to a machine, procedure, or process used in a particular field
:
•
The team faced some technical difficulties during the presentation.
Das Team hatte während der Präsentation einige technische Schwierigkeiten.
•
The new software requires a high level of technical expertise.
Die neue Software erfordert ein hohes Maß an technischem Fachwissen.
3.
technisch, genau
according to a strict interpretation of the rules or facts; strictly accurate
:
•
By a technicality, the goal was disallowed.
Aufgrund einer technischen Formalität wurde das Tor aberkannt.
•
The statement is technical correct, but misleading.
Die Aussage ist technisch korrekt, aber irreführend.