tear up
US /ter ʌp/
UK /ter ʌp/
1.
zerreißen, auseinanderreißen
to rip or shred something into pieces
:
•
She decided to tear up the old letters.
Sie beschloss, die alten Briefe zu zerreißen.
•
The dog will tear up the newspaper if you leave it on the floor.
Der Hund wird die Zeitung zerreißen, wenn du sie auf dem Boden liegen lässt.
2.
Tränen in den Augen haben, zu weinen beginnen
to become filled with tears; to start crying
:
•
Her eyes began to tear up as she listened to the sad song.
Ihre Augen begannen zu tränen, als sie das traurige Lied hörte.
•
He tried to hold back, but he could feel himself tearing up.
Er versuchte, sich zurückzuhalten, aber er spürte, wie ihm die Augen feucht wurden.