talk someone out of something

US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
"talk someone out of something" picture
1.

jemandem etwas ausreden, jemanden von etwas abbringen

to persuade someone not to do something

:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
Ich habe versucht, ihn davon abzubringen, seinen Job zu kündigen, aber er wollte nicht hören.
•
Her friends talked her out of buying that expensive car.
Ihre Freunde redeten ihr aus, dieses teure Auto zu kaufen.
:
dissuadediscouragedeterpreventtalk out of
:
talk out ofworm something out of someonetalk the talktalktalkativetalk intotalk at