talk some sense into
US /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
UK /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
1.
ins Gewissen reden, zur Vernunft bringen
to persuade someone to behave in a more sensible or reasonable way
:
•
I need to talk some sense into my brother; he's making a terrible decision.
Ich muss meinem Bruder ins Gewissen reden; er trifft eine schreckliche Entscheidung.
•
Someone needs to talk some sense into him before he ruins everything.
Jemand muss ihm ins Gewissen reden, bevor er alles ruiniert.