take someone for a ride
US /teɪk ˈsʌm.wʌn fɔːr ə raɪd/
UK /teɪk ˈsʌm.wʌn fɔːr ə raɪd/
1.
jemanden hereinlegen, jemanden übers Ohr hauen
to deceive or cheat someone
:
•
I think he's trying to take me for a ride with this offer.
Ich glaube, er versucht, mich mit diesem Angebot übers Ohr zu hauen.
•
Don't let them take you for a ride; read the contract carefully.
Lass dich nicht reinlegen; lies den Vertrag sorgfältig durch.