ride on
US /raɪd ɑːn/
UK /raɪd ɑːn/
1.
abhängen von, beruhen auf
to depend on something or be based on something
:
•
The success of the project will ride on your efforts.
Der Erfolg des Projekts wird von deinen Bemühungen abhängen.
•
His reputation rides on this one performance.
Sein Ruf hängt von dieser einen Aufführung ab.
2.
weitergehen, fortfahren
to continue to move or progress, often smoothly or easily
:
•
The cyclist continued to ride on despite the strong headwind.
Der Radfahrer fuhr trotz des starken Gegenwinds weiter.
•
The show must ride on, even with technical difficulties.
Die Show muss weitergehen, auch bei technischen Schwierigkeiten.